В теме 45 сообщений. Посты 31-40.
31
2010-08-06 23:45:00
Motherjoy/Mamajoy
p.s. Я думаю это не по закону Motherjoy, т.к. Mothercare может засудить, это как Кириешки засудили Бириешки
32
2010-08-07 02:52:00
А нельзя использовать слово слинг? Там babysling какой-нибудь.
33
2010-08-07 15:15:00
можно конечно. но вот babysling уже есть... к тому же будет еще кормительная для мамы...
34
2010-08-08 17:23:00
buka
35
2010-08-08 20:13:00
Liebe Kind
в переводе с немецкого любить ребенка. Общеизвестно, что немецкое качество не имеет аналогов...
36
2010-08-22 01:55:00
выбрала я happiness, а домен занят((((((( нужно что-то другое... вот засада.
37
2010-08-22 09:36:00
Нужно русское название, это однозначно. Ближе к подсознанию нашим покупателям.
Например, "Мурзик" и мило и оригинально, а главное, хорошо запоминается :-)
38
2010-08-22 16:37:00
Мурзик у меня ассоциируется с котами)))) у меня вот есть рабочее название arcticbaby (живу на севере), как вам такое? ну и может еще кто-то что-то предложит?
39
2010-08-22 17:09:00
Мурзик - это так, пример агрессивного названия, но все равно, рекомендую русский бренд делать.

Я долгое время продавал игры, после локализации названий на русский язык + само название менялось на более привычное нашему уху, объемы продаж поднимались в несколько раз.
40
2010-08-23 20:56:00
Карапуз

Всего тем - 2000
Количество сообщений - 41296
Пользователей сайта - 8848