Дискуссия: Как у Вас с английским?

Читаю хорошо, перевожу плохо, разговариваю отвратительно!) Иностранные языки очень сложная штука, а английский, наверное самый сложный из всех европейских языков, диалектов море! И в Шотландии, и в Англии, а уж тем более в Ирландии разговаривают по своему. Да и в Америке английский отличается по произношению!

Иван "VENOM" Коробов ,английский хоть и считается мировым языком,но учится сложно.
Вроде подумать,русский язык-один из самых сложных языков мира и мы его знаем.Спрашивается : "Если мы знаем его,почему же не можем так легко выучить английский?" А дело то в том,что русский настолько богатый язык, что он занимает 90 % нашего мозга.Вот и английский так плохо и дается)

to Danila Korshunoff
Сертификат по известнейшему экзамену по английскому языку TOEFL необходим для поступления в более чем 2400 колледжей и университетов США и Канады. TOEFL также признается в высших учебных заведениях, бизнес-структурах, научных центрах других англоязычных стран, а также примерно в 150 других странах мира.

Кроме того, TOEFL используется для оценки уровня владения языком правительственными структурами, международными организациями, предоставляющими образовательные гранты, а также различными лицензирующими и сертификационными организациями по всему миру. TOEFL может признаваться даже в Великобритании.

#13
Danila Korshunoff
вчера в 22:17
ну и наверное дело в том, что русский язык , родной нам язык, какие-то базовые знания, мне кажется, все равно уже в подкорке есть, с самого рождения! Ведь европейцам тоже очень сложно выучить наш язык, хотя например, музыканты могут без него и обойтись "Приувет Моусквъа", для них вполне достаточно сказать, чтобы фанаты завыли от восторга, они и так уже от их музыки балдеют, а вот дипломатам корпеть приходится!))

выучил язык в детстве с репетитором, потом в спец школе (татарско-турецкий лицей) там все науки на англ. языке преподаются, так что выучивается легко, т.к. находишься в приближенной среде носителей языка. Школа заточена под иностранные Вузы, соответственно готовили к TOEFL.
Потом жил с полгода по студ.программе work&travel в Вбритании(2003) и США(2004).
Потом получил доп диплом по специальности "переводчик в сфере профессиональных комуникаций".
Так и учил, щас пригождается в отпуске, в загранке, иногда как доп.доход

Иван "VENOM" Коробов, соглашусь)
Нам в знании русского языка очень повезло. Нам его и учить сильно не нужно.
Просто всегда удивлялся, почему тогда так английский плохо дается!

Руслан @rt⎛ Сабиров , да у вас серьезный уровень подготовки был.Это здорово. Я вот тоже собираюсь через год в Великобританию. Поэтому так быстро и хорошо пытаюсь выучить английский)

хочу тоже язык выучить может подскажет кто чего??

Евгений Петров, я начал общаться сейчас с американским преподавателем...не привычно, но мне нравится подход :) и Вам советую

Danila Korshunoff Дак где бы его еще взять этого преподавателя американского.думаю он на расхват))